|
Résolution |
|
||||||||||||||||||
|
Texte original en anglais - Traduction |
|||||||||||||||||||
|
L'Alliance Européenne des Pêcheurs à la ligne (AEPL)* représente 18 nations et 5 millions d'adhérants affiliés et protège les intérêts de 25 millions de pêcheurs à travers l'Europe. Lors de sa 8ème assemblée générale du 5 au 8 avril dernier à Prague, les délégués ont unanimement exprimé de graves préoccupations sur l'action négative des cormorans (Phalocrocorax carbo carbo et P. carbo sinensis) sur les populations de poissons d'eau douce. Les études scientifiques menées à travers l'Europe par les organisations gouvernementales ou non gouvernementales ont montré que le nombre de cormorans a augmenté de manière dramatique pour les poissons durant ces 20 dernières années et qu'il n'est pas encore stabilisé. Nous savons aussi, et les études scientifiques le confirment, que les cormorans ont créé de sérieux dommages sur les stocks de poissons dans beaucoup de pays. L'Alliance des pêcheurs est persuadée que seul un large plan européen de gestion et de régulation des populations d'oiseaux est seul susceptible de résoudre le problème. Elle a été invitée à participer au projet REDCAFE**, de gestion initié par l'Union Européenne, mais les conclusions de ce travail établi en collaboration avec les protecteurs des oiseaux et les scientifiques sont encore imprécises et les résultats risquent de ne pas apparaître avant la fin du projet. L'Alliance demande aux gouvernements de tous les états membres ou non membres de l'Union Européenne de saisir toutes les opportunités possibles de régulation des populations de cormorans en vertu de l'article 9 de la Directive Oiseaux ou de législations similaires.
Notes pour la rédaction : * AEPL : a été créée en 1994 à Bruxelles. ** REDCAFE : projet de 2 ans initié par l'Union Européenne pour tenter de résoudre le conflit entre les oiseaux piscivores et les pêcheurs en Europe. Le groupe de travail est composé de spécialistes des poissons, de biologistes ornithologues, des exploitants de la pêche et des protecteurs de la nature. 20 pays sont représentés. Le projet est maintenant dans sa seconde année et ses conclusions doivent déboucher sur des recommandations de gestion de l'espèce cormoran. Pour des informations complémentaires : Jan Kappel +32 2 732 03 09
|
|||||||||||||||||||